ReSet ORIGINAL
[대화] 반구제기(反求諸己): 군자는 허물을 자신에게서 구하고, 소인은 허물을 남에게서 구한다. 목록
  • 글쓴이 : IN-BEST 작성일 : 12-04-21 00:52 조회 : 14,668 추천 : 0
反求諸己란  `도리어 자신에게서 허물을 찾는다'라는 의미.
어원은 맹자의 `공손추'(맹자의 제자) 상편에 나와 있다.

仁者如射,
어짊이란 활 쏘는 것과 같다

射者正己而後發,
활을 쏘는 이는 자신을 바르게 한 다음 활을 당기는데

發而不中,
쏘아서 적중하지 못하면

不怨勝己者,
자신을 이긴 사람을 원망하지 않고

反求諸己而已矣
되돌아 자신에게 허물을 찾을 따름이다.


行有不得 反求諸己 : 행유부득반구제기(諸 여기서는 제자로 쓰입니다.)

行 다닐 행, 항렬 항
有 있을 유
不 아닐 부, 아닐 불, 클 비
得 얻을 득
反 돌이킬 반/돌아올 반, 뒤집을 번, 팔 판
求 구할 구
諸 모두 제, 김치 저
己 몸 기

행동(行動)을 해서 원하는 결과(結果)가 얻어지지 않더라도
자기(自己) 자신(自身)을 돌아보고 원인(原因)을 찾아야 함