UTF-8 에서 한글 자르기 할때에 깨지는현상이 발생하는 상황이 종종 발생 합니다. 이때는 php 기본함수인 mb_strimwidth() 를 사용하면 해결이 되더군요. http://php.net/manual/en/function.mb-strimwidth.php