Pedro Fernández - LO MUCHO QUE TE QUIERO    

 

Lo Mucho Que Te Quiero

더욱 더 사랑해

Believe me when I say how much I love you

내가 당신을 얼마나 사랑한다고 말할 때 나를 믿어주오.

Believe me when I say how much I care

내가 당신을 얼마나 걱정한다고 말할 때 나를 믿어주오.

Forgive me, give me peace of mind

  나를 용서해주고 나에게 마음의 평온함을 주시오.

All I need is time to prove my love for you

  내게 필요한 것은 당신에 대한 나의 사랑을 증명할 시간이라오.

Quisiera que supieras vida mia

끼시에라 께 수삐에라스 비다 미아

  내 사랑아 알아주길 바라오.

Lo mucho que te quiero y que te adoro

로 무초 께 떼 끼에로 이 께 떼 아도로

  더욱 더 당신을 사랑하고 숭배한다는 것을

Tu vives en mi pensamiento y ahora me

뚜 비베스 엔 미 뻰사미엔또 이 아오라 메

  당신은 나의 생각속에 존재하고 지금 나는

Arrepiento si yo te hice llorar

아레삐엔또 시 요 떼 이쎄 요라르

  후회한다오 혹시 내가 당신을 눈물짓게 했는지

Yo nunca te hablo a ti con la mentira

요 눈까 떼 아블로 아 띠 꼰 라 멘띠라

  나는 당신에게 거짓말 한적이 없다오.

Yo siempre te hablo a ti con la verdad

요 시엠쁘레 떼 아블로 아 띠 꼰 라 베르닫

  나는 언제나 당신에게 진실만을 말하네.

Quisiera que olvides el pasado

끼시에라 께 올비데스 엘 빠사도

  과거는 잊어주기를 바라오.

Que vuelvas a mi lado

 께 부엘바스 아 미 라도

  내 곁으로 돌아와 주기를